News

New Solar Power Station to be Built in Northeast El Paso

February 19, 2014

www.epelectric.com | www.juwisolar.com 

(El Paso, Texas) -  El Paso Electric Company (EPE) and Newman Solar LLC, owned by Colorado-based juwi solar Inc. (JSI), have signed an agreement to build a 10 megawatt (MW) solar energy facility in Northeast El Paso next to EPE’s Newman Generation Station. JSI will be responsible for developing, designing, building and operating the Newman Solar project. The design phase will begin in early summer of this year, shortly followed by construction and final completion of the project tentatively scheduled for the end of 2014.

“Our commitment to building a portfolio that includes renewable energy technologies in order to complement our local, clean burning natural gas units help make overall power in our region dependable, safe and cleaner,” said Tom Shockley, Chief Executive Officer at EPE. “We continue to look for opportunities to add cost effective solar energy such as the Newman Solar project, which in the long run helps reduce emissions and provide cleaner air. EPE is at the forefront in the solar energy industry, which is fitting given our location and abundance of the solar resources. We continue to look for the most cost-effective and reliable resources for our customers which today is led by natural gas resources that support and enable us to expand our solar portfolio.”

The construction of the new solar facility will help power over 3,800 homes throughout the year. The facility will be built on approximately 100 acres. EPE will sublease the land in partnership with the El Paso Water Utilities (EPWU) and currently leased to EPE for the Newman Generation Station.

“At EPWU, we believe strongly in creating a sustainable future for El Paso - that’s why it is important for us to support solar project initiatives,” said John Balliew, President and CEO at EPWU.  “EPWU is pleased to be involved with this project as it will provide clean energy for our communities and will contribute to the development of renewable energy resources in the region.”

The Newman Solar project in Northeast El Paso will be constructed by Newman Solar LLC.  The energy from the project is being secured through a cost competitive PPA when considered from a total resource cost basis. The PV system will be comprised of photovoltaic modules.

“We are incredibly excited to be working with El Paso Electric and others in the El Paso community to provide clean, reliable solar power to EPE customers in a cost-effective manner,” said Michael Martin, CEO of juwi solar. “We also eagerly anticipate breaking ground and completing our second utility-scale solar project in the state of Texas.”

EPE and JSI signed a 30-year power purchase agreement (PPA) for 10 megawatts (AC) of solar photovoltaic energy in which EPE will purchase all of the solar energy, renewable energy credits and associated attributes. The 10 MW AC ground mounted PV system will interconnect to EPE’s new Patriot Substation via a dedicated 13.8kV distribution feeder.  The contractual Commercial Operation Date (COD) for the solar facility is December 2014.
 
EPE currently has 47 MWs of solar power in its generation mix and recently secured an additional 50 MWs of solar power that will be online by the summer of this year.  In total, 5 percent of EPE’s dedicated generation, which includes long-term purchase power agreements, will come from solar energy.  EPE’s solar energy output is displayed on its website: www.epelectric.com.

El Paso Electric (NYSE:EE) is a regional electric utility providing generation, transmission and distribution service to approximately 394,000 retail and wholesale customers in a 10,000 square mile area of the Rio Grande valley in west Texas and southern New Mexico.  El Paso Electric has a net dependable generating capability of 1,852 MW.

About juwi solar Inc.: juwi solar Inc. (JSI) is a privately-held solar energy generation company based in Boulder, Colorado. JSI’s primary business is the development, design, construction, operation and maintenance of utility-scale (1 MW and larger) solar energy generation facilities in North America. To date JSI has built large-scale solar projects in Arizona, Delaware, Florida, Nevada, New Jersey, North Carolina, Ohio and Texas, totaling more than 100 MWs of operating capacity. JSI also provides operations, monitoring, and maintenance services customized for each solar facility and to each owner’s needs and is currently performing these services for 182 MWs of solar facilities in the United States.

###

Contacts:

Eddie Gutierrez                                                       
El Paso Electric (EPE)           
(915) 497-3495                                                        
eduardo.gutierrez@epelectric.com

Jennifer Schwager
juwi solar Inc.
(720) 838-2295
jschwager@juwisolar.com

 *********************************************

Nueva estación de energía solar será construida en el noreste de El Paso

(El Paso, Texas) - El Paso Electric (EPE, por sus siglas en inglés) y Newman Solar LLC, que pertenece a juwi Solar Inc. (JSI, por sus siglas en inglés), el cual se encuentra localizado en Colorado, han firmado un acuerdo para construir una nueva instalación de energía solar de 10 mega watts (MW) en el noreste de El Paso enseguida de la Central Eléctrica Newman. JSI será responsable del desarrollo, diseño, construcción y operación del proyecto de Newman Solar. La fase de diseño comenzará a principios del verano de este año, seguido rápidamente por la construcción y terminado del proyecto que ha sido tentativamente programado para el final del 2014.

“Nuestro compromiso es la construcción de nuevos equipos que incluyan la renovación de tecnologías eléctricas para poder complementar nuestras limpias unidades locales de gas natural y lograr hacer que nuestra energía sea confiable, limpia y segura”, comentó Tom Shockley, Director Oficial Ejecutivo de EPE. “Seguimos buscando oportunidades para agregar el costo efectivo de la energía solar, como el proyecto de Solar Newman, el cual a largo plazo ayuda a reducir su emisión y así proveer aire más limpio. EPE se encuentra a la vanguardia dentro de la industria de energía solar, lo cual es muy adecuado, gracias a nuestra locación y abundancia de recursos solares. Continuamos buscando los recursos más confiables y con  precios más efectivos para nuestros clientes y estamos siendo guiados por los recursos de gas, quienes son los que nos apoyan y permiten expandir nuestros equipos solares”.

La construcción de la nueva facilidad solar ayudará a dar energía a más de 3,800 hogares durante todo el año. La planta será construida en aproximadamente 404.7 metros cuadrados (100 acres). EPE realquilará el terreno durante una asociación con El Paso Water Utilities (EPWU, por sus siglas en inglés) la cual recientemente se arrendó a EPE para la Estación de Generación Newman.

“EPWU creemos fuertemente en la creación de un futuro sustentable para El Paso, es por eso que es muy importante para nosotros apoyar las iniciativas de este proyecto solar”, comentó John Balliew, Presidente y Director Ejecutivo de EPWU. “Sentimos agradecidos de poder formar parte de este proyecto que proveerá energía limpia para nuestras comunidades y seguiremos contribuyendo para el desarrollo de recursos energéticos renovables en la región”.

El Proyecto Solar Newman en el noreste de El Paso será construido por Newman Solar LLC. La energía del proyecto esta siendo asegurado por un acuerdo de compra energética a costo competitivo cuando fue considerado de una base de costos de recursos. El sistema de PV abarcará los módulos fotovoltaicos.

“Estamos increíblemente emocionados de poder trabajar con El Paso Electric y otros dentro de la comunidad de El Paso para proveer de energía solar limpia y confiable a los consumidores de EPE de una manera que permita costos efectivos”, comento Michael Martin, Director Ejecutivo de juwi Solar. “También anticipamos con ansias la innovadora terminación de nuestro segundo proyecto de servicios solares en el estado de Texas”.

EPE y JSI firmaron un acuerdo de compra energética de 30 años, por 10 mega watts (AC) de energía fotovoltaica solar en el cual EPE comprará toda la energía solar, los créditos renovables de energía y atribuciones adicionales. El sistema de 10 MW AC montado en PV se interconectará a la nueva vía de Subestación Patriótica y una distribución de un alimentador de 13.8kV. La Fecha Contractual Comercial de Operaciones (COD, por sus siglas en inglés) para la central eléctrica solar es en Diciembre del 2014.

EPE actualmente cuenta con 47 MW de energía solar en su mezcla de generación y recientemente aseguró 50MW adicionales de energía solar que encontrará en línea para el verano de este año. En total, 5 por ciento de la dedicada generación de EPE, la cual incluye la compra de largos acuerdos energéticos, vendrá de la energía solar. La producción de energía solar de EPE está presentado en su página web, www.epelectric.com

El Paso Electric (NYSE: EE) es una empresa de servicios públicos que ha proveído, transmitido y distribuido sus servicios por varias generaciones a aproximadamente 394,000 vendedores y clientes al por mayor en una área de 10,000 millas cuadradas en el área del Valle del Río Grande en el oeste de Texas y el sur de Nuevo México. El Paso Electric cuenta con una capacidad neta de generación dependiente  de 1,852 MW.

Sobre juwi Solar Inc.: juwi Solar Inc. (JSI) es una compañía privada de generación solar que se encuentra basada en Boulder, Colorado. El negocio principal de JSI es el desarrollo, diseño, construcción, operación y mantenimiento de utilidades a escala de facilidades de generación de energía solar en Norte América. Hasta ahora JSI ha construido grandes proyectos solares en Arizona, Delaware, Florida, Nevada, New Jersey, Carolina del Norte, Ohio y Texas, totalizando más de 100 MW de capacidad de operación. JSI también provee operaciones, monitoreo y servicios de mantenimiento personalizado para cada planta solar y para las necesidades de cada dueño y se encuentra actualmente ofreciendo estos servicios para 182 MW de plantas solares en Estados Unidos.

###

Contactos:

Eddie Gutierrez     
El Paso Electric (EPE)  
(915) 497-3495     
eduardo.gutierrez@epelectric.com

Jennifer Schwager
juwi Solar Inc.
(720) 838-2295
jschwager@juwisolar.com