News

Summer Energy Efficiency Tips

June 2, 2014

When it’s hot, you don’t have to choose between saving energy and keeping cool.  By using the following conservation techniques, you can comfortably cool your home and still control your energy costs.

  • During the heat of the day, block the sun by closing drapes, windows and doors to keep unwanted heat from entering your house.
  • Avoid cooking, bathing, or doing laundry during the hottest hours of the day.  These activities produce heat in the home that has to be cooled.
  • Wait until there is a full load before washing clothes or dishes.
  • Whenever possible, do your laundry during cooler evening hours, using cold or warm water instead of hot.  Use your clothes line to dry laundry when possible.
  • Minimize oven use by baking several items at once.
  • Make sure your refrigerator’s door seals are air-tight and its condenser coils are clean, so it will operate more efficiently.
  • Repair any broken windows or gaps that would let cool air escape. 
  • Turn your air conditioner off before you leave home for extended periods.
  • Use room and window fans to help cool your home.  When it is hot outside during the day, a room fan can circulate the cooler inside air if the house is kept closed.  When your rooms are warmer than the outside air, use fans to expel hot air on the sunny side of the house and to draw in cooler air on the shady side.

Eficiencia Energética en el Verano

Cuando hace calor, no es necesario escoger entre ahorrar energía o mantenerse fresco. Al usar las siguientes sugerencias para conservar energía, usted puede enfriar su casa confortablemente y aún controlar sus costos de electricidad.

  • Durante las horas más calurosas del día, cierre las cortinas, ventanas y puertas para bloquear los rayos del sol.
  • Evite cocinar, bañarse, o lavar ropa durante las horas calurosas del día.
  • Para las maquinas de lavaplatos, espere a que haya una tanda completa de platos antes de lavarlos.
  • Lave la ropa durante las horas más frescas del día, usando agua fría o tibia en lugar de agua caliente.
  • Conserve el uso del horno al hornear varios platillos a la vez.
  • Asegúrese de que los sellos de la puerta del refrigerador sean herméticos y que los serpentines del condensador estén limpios para que éste opere con mayor eficiencia.
  • Repare ventanas rotas o aberturas que permitan la fuga del aire fresco.
  • Durante el verano, ajuste su termostato a la temperatura más alta posible que sea comoda para usted.
  • Mantenga su casa más caliente de lo normal cuando usted está ausente y baje el termostato a 78° F (26° C) sólo cuando usted esté en casa y necesite refrigeración.
  • Use abanicos de habitación y de ventana para ayudar a enfriar su casa. Cuando sus habitaciones estén más calurosas que el aire de afuera, use los abanicos para expulsar el aire caliente del lado soleado de la casa y atraer el aire más fresco del lado sombreado.