ROAD CLOSURE: El Paso Electric Requires Closure Along Socorro Road

Construction work needed to replace transmission structure

EL PASO, Texas – In order to continue to provide safe and reliable service to customers in Socorro, Texas, El Paso Electric (EPE) will need to completely replace a transmission structure at the intersection of Socorro and Apodaca Roads. This work will require a full road closure along Socorro Road between S. Moon and Buford Roads both Wednesday and Thursday, March 2 and 3 from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. to allow for EPE crews to complete the replacement safely.

Electric service in this area will not be interrupted. Road closure and traffic detours will be assisted by the Socorro Police Department. Business and residential thru-traffic will be accommodated and monitored by police forces.

Road Closure Information

• Socorro Road will be closed in both directions between S. Moon and Buford Roads.

Detour Information

• Commuters located west of Apodaca Road needing to travel east may use Alameda Avenue via S. Moon Road as connected with Socorro Road
• Commuters located east of Apodaca Road needing to travel west may use Alameda Avenue via Buford Road as connected with Belen Street.

Commuters are asked to respect construction barricades and be mindful of reduced speed limits.

###SPANISH###

CIERRE DE CARRETERAS: El Paso Electric Requiere cierre a lo largo de la Carretera Socorro

Se necesitan obras de construcción para reemplazar la estructura de transmisión

EL PASO, Texas: Para continuar brindando un servicio seguro y confiable a los clientes en Socorro, Texas, El Paso Electric (EPE) deberá reemplazar completamente una estructura de transmisión en la intersección de las carreteras Socorro y Apodaca. Este trabajo requerirá el cierre total de la carretera a lo largo de Socorro Rd. entre S. Moon y Buford Rd. el miércoles y jueves 2 y 3 de marzo de 9:00 am a 4:00 pm para permitir que los equipos de EPE completen el reemplazo de manera segura.

El servicio eléctrico en esta área no será interrumpido. El cierre de carreteras y los desvíos de tráfico serán asistidos por el Departamento de Policía de Socorro. El tráfico comercial y residencial será atendido y monitoreado por las fuerzas policiales.

Información de cierre de carreteras

• Socorro Rd. estará cerrada en ambas direcciones entre S. Moon y Buford Rd.

Información de desvío

• Los viajeros ubicados al oeste de Apodcaca Rd. que necesitan viajar hacia el este pueden usar Alameda Ave. a través de S. Moon Rd. conectado con Socorro Rd.
• Los viajeros ubicados al este de Apodaca Rd. que necesitan viajar hacia el oeste pueden usar Alameda Ave. a través de Buford Rd. conectado con Belen St..

Se pide a los viajeros que respeten las barricadas de construcción y tengan en cuenta los límites de velocidad reducidos.